Slovensko / Slovakia / Eslovaquia
February 2007
Some months after my first photos on the czechian roads, I went to the Slovakian-Hungarian Danube.
I had photographied some cities and just a river: Vienna/AT/Donau, Bratislava/SK/Dunaj, Györ/HU/Duna, Komárno-Komárom/SK-HU/Dunaj-Duna,... and from time to time any road.
After travelling a week, maybe a very cold morning when I was having a coffee at the Gabčikovo Dam, I decided to spend "my spare time" photographing the roads.
So that while I was resting a couple of days at Esztergom/HU, I crossed the bridge and I spent A DAY ON THE SLOVAKIAN ROADS.
It was winter time, the perfect season to take pictures of solitary roads and desolate landscapes,... as I like it.
Unos meses después de mis primeras fotos en las carreteras checas, fui al Danubio eslovaco-húngaro.
Había fotografiado varias ciudades y sólo un río: Viena/AT/Donau, Bratislava/SK/Dunaj, Györ/HU/Duna, Komárno-Komárom/SK-HU/Dunaj-Duna... y de vez en cuando alguna carretera.Tras una semana de viaje, quizás una fria mañana mientras tomaba un café en la presa de Gabčikovo, decidí emplear "mi tiempo libre" en fotografiar carreteras.
Así que mientras descansaba un par de días en Esztergom/HU, crucé el puente y pasé UN DÍA EN LAS CARRETERAS ESLOVACAS.
Era invierno, la estación perfecta para sacar fotos de carreteras solitarias y paisajes desolados,... como a mí me gusta.
 |
| Gabčikovo |
 |
| Esztergom / HU |
 |
| Maria Valeria Bridge from Esztergom/HU, on the other bank štúrovo/SK Puente de María Valeria desde Esztergom/HU, en la otra orilla štúrovo/SK |
SLOVENSKO / SLOVAKIA / ESLOVAQUIA
References & Sugestions / Referencias y Sugerencias
- Euro Visions: Slovakia.
You can continue watching Slovakia's photos (incluiding its roads) in the Magnum project "Euro Visions (2004)", where 10 Magnum-photographers have taken pictures of the 10 countries that joined the Euopean Union that year.
The Slovakia's photos by Chris Steele-Perkins.
- Euro Visions: Eslovaquia.
Pueden continuar viendo fotos de Eslovaquia (incluídas sus carreteras) en el proyecto de Magnum "Euro Visions (2004)" en el que 10 fotógrafos Magnum retrataron los 10 países que se unieron a la Unión Europea ese año.
Las fotos eslovacas las realizó Chris Steele-Perkins.
www.Chris Steele-Perkins - Slovakia