April-May, 2013
 |
| Bonxie - Catharacta skua - Great Skua - Págalo grande |
During my tour around Shetland I spent a lot of time taking photos of SELKIES & BONXIES (Seals and Great Skuas).
It was wonderful going to search Selkies and approaching them carefully to take pictures. It was amazing to stay in the middle of the steppes on the cliffs taking photos of Bonxies while I was watching their powerful flight.
Really, it was more interesting "to stay there" than the pictures I took, but the photos are in the computer and the memories remain only in my brain.
 |
| Selkie - Phoca vitulina - Common Seal - Foca común |
Durante mi viaje por las Shetland pasé muchas horas sacando fotos de SELKIS y BONXIS (Focas y Págalos Grandes).
Fue estupendo ir en busca de Selkis y aproximarse a ellas despacio para fotografiarlas. Fue emocionante estar en medio de la estepa de los acantilados sacando fotos de Bonxis mientras observaba su poderoso vuelo.
Realmente, fue más interesante "estar allí" que las fotos que tomé, pero las fotos están en el ordenador y los recuerdos permanecen sólo en el cerebro.
