Another brick in the wall (The Netherlands)

Otro ladrillo en el muro (Países Bajos)



NL - Nederland / The Netherlands / Países Bajos, 2010-2011

   Checking the Road Photographer's Europe map I found some holes.
   So I searched on the files looking for the photos I took in the coast of Zeeland (the Sea's Land in Dutch language), in the South of the Netherlands, to put another brick in the wall.

   Revisando el mapa de Europa del Fotógrafo de Carreteras encontré varios agujeros.
   Así que busqué en los archivos las fotos que saqué en la costa de Zeeland (la Tierra del Mar en neerlandés), al sur de los Países Bajos, para poner otro ladrillo en el muro.

Cuando ruge la mar (Invierno entre Cabo Vidio y Cabo Busto)

When the sea roars  (Winter between Cape Vidio and Cape Busto)



Asturias / ES  -  Invierno / Winter, 2013, 2014

   Los inviernos son duros entre Cabo Vidio y Cabo Busto, en la costa asturiana, al norte de España.
   Días lluviosos y viento fuerte. La mar ruge en las playas y los acantilados, entre Cabo Vidio y Cabo Busto en invierno.

   The weather is severe in winter between Cape Vidio and Cape Busto, in Asturias' coast, in the North of Spain.
   Rainy days and strong winds. The sea roars on the cliffs and beaches, between Cape Vidio and Cape Busto in winter.

Beyond the border: Hungary

Tras la frontera: Hungría



November 2013

Achtung! Staatgrenze
Attention! Border    /    Atención! Frontera

   I have already displayed some photos about the Austrian Neusiedler Lake and the Bridge of Andau, they are at the edge of Austria.
   But, what is BEYOND THE BORDER?






AT (left / izqda) - HU (right / dcha)

HU (left / izqda) - AT (right / dcha)  

   Ya he mostrado algunas fotos del lago austriaco de Neusiedler y del Puente de Andau, que están en el límite de Austria.
   Pero, ¿qué hay TRAS LA FRONTERA?






Hungary        Hungría

Sur la route de l'Océan

The route to the Ocean  /  La ruta del Océano



FR / France - Francia



November 2013

   A travers de la France, comme d'habitude pour retourner chez moi, fatigué d'autoroutes et des péages, je serrais à droite pour prendre la Sortie 14.
   La sortie 14 que conduit à LA ROUTE DE L'OCÉAN.

   Driving across France, as usual to come back home, I was fed up with highways and tolls, I've got the right lane to leave at the Exit 14.
   The exit 14 that goes to THE ROUTE TO THE OCEAN.

   Atravesando Francia, como de costumbre de vuelta a casa, harto de autopistas y peajes, me puse a la derecha para tomar la Salida 14.
   La salida 14 que lleva a LA RUTA DEL OCÉANO.