UK / Driving on the left

UK / Conduciendo por la izquierda


United Kingdom  /  Reino Unido


April 2012




SCO  /  Scotland




    A few weeks ago I was thinking about what kind of photos I would take in my next journey. I would like something... different.
   Finally I decided to be in a different position on the road: DRIVING ON THE LEFT.



WAL  /  Wales


   Hace unas semanas pensaba en como podría hacer las fotos de mi próximo viaje, quería algo... diferente.
   Al final, decidí colocarme en una posición diferente de la carretera: CONDUCIENDO POR LA IZQUIERDA.



ENG  /  England


UA / The Road in Motion

La Carretera en Movimiento



Україна / Ukraine / Ucrania



March - April 2011






   While I make the arrangements for my next travel, I look at the photos that I have taken along thousands of kilometers on the European roads and I think about the kind of photos  I could take this time.
   I have shot from the middle of the road, from its left edge, from its right hard shoulder.
   And when I have been in Ukraine I photographed The Road in Motion.






   Mientras hago los preparativos para mi próximo viaje, reviso las fotos que he tomado a lo largo de miles de kilómetros por las carreteras europeas y pienso en el tipo de fotos que haré esta vez.
   He sacado fotos desde el medio de la carretera, desde el lado izquierdo, desde la cuneta derecha.
   Y cuando estuve en Ucrania, fotografié La Carretera en Movimiento.