Україна / Ukraine / Ucrania
March - April 2011
While I make the arrangements for my next travel, I look at the photos that I have taken along thousands of kilometers on the European roads and I think about the kind of photos I could take this time.
I have shot from the middle of the road, from its left edge, from its right hard shoulder.
And when I have been in Ukraine I photographed The Road in Motion.
Mientras hago los preparativos para mi próximo viaje, reviso las fotos que he tomado a lo largo de miles de kilómetros por las carreteras europeas y pienso en el tipo de fotos que haré esta vez.
He sacado fotos desde el medio de la carretera, desde el lado izquierdo, desde la cuneta derecha.
Y cuando estuve en Ucrania, fotografié La Carretera en Movimiento.
In Ukraine, in addition to the amazing bus-stops, you can find interesting pictures by the road.
A portrait here, some pioneers there, a couple of storks and its trucks, a football pitch close to the Black Sea, and even a red car in the middle of the field.
Ukrainian roads are different, still and in motion.
En Ucrania, además de sus paradas de autobuses, se pueden encontrar fotos interesantes junto a la carretera.
Un retrato aquí, unos pioneros allí, una pareja de cigueñas y sus camiones, un campo de futbol al lado del mar Negro, e incluso un coche rojo en medio del campo.
Las carreteras ucranianas son diferentes, quietas y en movimiento.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
References & Suggestions / Referencias y Sugerencias
The Road in Motion / La Carretera en Movimiento
The tittle of this post is a reference to the book by E.Muybridge, The Horse in Motion (1878),
a pioneering study about mouvement in photography.
El título de esta entrada es una referencia al libro de E.Muybridge, The Horse in Motion (1878) / El Caballo en Movimiento,
un estudio pionero sobre la fotografía en movimiento.
- Muybridge, Edweard (Kingston-on-Thames, London / UK, 1830 - 1904)
www_The Horse in Motion
www_Muybridge_Photos