PL / Como vuela el cuervo
Polska - Poland - Polonia, March-April 2011
To be honest, I must confess that my photographs are turning to the cliffs and bays where seabirds and seals live.
But take it easy, I have got a lot of road photos in my pocket.
Let's go to the road again, this time across Poland.
Para ser sincero, tengo que confesar que mis fotografias van derivando hacia las bahias y los acantilados donde viven las focas y las aves marinas.
Pero tranquilos, tengo un montón de fotos de carretera en la cartera.
Vamos a la carretera de nuevo, esta vez atravesando Polonia.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
As the crow flies / Como vuela el cuervo
Travelling to the Black Sea, I drove from Dresden (Germany) to Kiev (Ukraine) through Poland... AS THE CROW FLIES.
Viajando hacia el Mar Negro, fui desde Dresde (Alemania) a Kiev (Ucrania) a través de Polonia... en línea recta, COMO VUELA EL CUERVO, que dicen los ingleses.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Wrocław - Lublin - Kraków
3 bikes in 3 Polish cities / 3 bicis en 3 ciudades polacas
 |
| Wrocław (PL) - Wroclaw (EN) - Wroclaw (ES) |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 |
| Lublin (PL) - Lublin (EN) - Lublin (ES) |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 |
| Kraków (PL) - Cracow (EN) - Cracovia (ES) |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 |
I
have got a lot of road photos in my pocket...
Tengo un montón de fotos de carretera en la
cartera... |
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
References & Suggestions
- MARK POWER (United Kingdom, 1959)
Power took the Polish photos of the Magnum project "Euro Visions (2004)", where 10 Magnum photographers took pictures in the 10 countries that joined the European Union that year. Incluiding a very good snow road photo at Krzyzowa.
Power se encargó de las fotos de Polonia en el proyecto de Magnum "Euro Visions (2004)", donde 10 fotógrafos de Magnum sacaron fotos en los 10 países que entraron en la Unión Europea ese año. Incluyendo una gran foto de una carretera nevada en Krzyzowa.
www.Mark Power - Poland
www.Mark Power - website
- RYSZARD KAPUSCINSKI (Poland/Polonia, 1932-2007)
Kapuscinski is one of my favourite writers, and his book "Travels with Herodotus" is really excellent.
In addition, Kapuscinski took some photos in his travels. They aren't about roads nor Europe, but Afican people portraits that you can see and download an exhibition's catalogue ("descargar catálogo").
Kapuscinski es uno de mis escritores favoritos y su libro "Viaje con Heródoto" es realmente excelente.
Además, Kapuscinski sacó algunas fotos en sus viajes. No son ni de carreteras ni de Europa, sino retratos de africanos, y pueden verlas y descargar el catálogo de la exposición.
www.Kapuscinski - Photos