Otro ladrillo en el muro (Países Bajos)
NL - Nederland / The Netherlands / Países Bajos, 2010-2011
So I searched on the files looking for the photos I took in the coast of Zeeland (the Sea's Land in Dutch language), in the South of the Netherlands, to put another brick in the wall.
Revisando el mapa de Europa del Fotógrafo de Carreteras encontré varios agujeros.
Así que busqué en los archivos las fotos que saqué en la costa de Zeeland (la Tierra del Mar en neerlandés), al sur de los Países Bajos, para poner otro ladrillo en el muro.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Nederland - The Netherlands - Países Bajos
The Netherlands means "the low land" in Dutch language, that's why Dutch people keep a constant struggle against the sea putting bricks in the wall.
Los Países Bajos, como su nombre indica, son una tierra llana, en la que los neerlandeses mantienen una lucha constante con el mar poniendo ladrillos en el muro.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The ship, loaded brick by brick, leaves the port on course to the Ocean.
The Ocean where The Flying Dutchman sails days and nights forever.
El barco, cargado ladrillo a ladrillo, abandona el puerto con rumbo al Océano.
El Océano donde El Holandés Errante navega de día y de noche eternamente.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
References & Suggestion / Referencias y Sugerencias
One of my favourite photos about Europe was taken in the port of Rotterdam/NL in 1954 by the Dutch photographer Cas Oorthuys (Leiden/NL, 1908 - Amsterdam/NL, 1975)
- - - - - - - - - -
Europa - Cas Oorthuys
Fotomuseum Rotterdam
- - - - - - - - - -
Europa
Una de mis fotos favoritas sobre Europa fue tomada en el puerto de Rotterdam/NL en 1954 por el fotógrafo holandés Cas Oorthuys (Leiden/NL, 1908 - Amsterdam/NL, 1975)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- The next Road Photographer post will appear the latest Saturday of the next month at midday (CET = Central European Time)
- La próxima entrega del Fotógrafo de Carretera será el último sábado del próximo mes a mediodía (CET = Hora Central Europea)